- суди не выше сапога
- (А. Пушкин < Плиний Старший; лат. ne sutor supra crepidam (judicaret))lit. judge not above the boot; cf. a cobbler should stick to his last
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Пусть сапожник судит не выше сапога — С латинского: Ne sutor supra crepidam judicet (нэ сутор супра крэпидам юдицэт). Слова, которые, по преданию, произнес знаменитый древнегреческий живописец Апеллес в ответ на замечания непрошеного советчика профана. Цитируется: в качестве совета… … Словарь крылатых слов и выражений
Апеллес — (2 я пол. IV в. до н.э.) живописец, придворный художник Александра Македонского Законченные работы он (Апеллес) выставлял в открытой беседке и сам, скрываясь за картиной, выслушивал замечания проходящих, так как считал народ более внимательным… … Сводная энциклопедия афоризмов